Skip website navigation | Go to website navigation

International Skating Magazine

IS NEWS > Pairs / Dance

Pairs / Dance

Encore une saison pour Shen/Zhao?
La période post-olympique coïncide normalement avec un renouvellement parmi les athlètes du patinage mondial. Tandis que certains patineurs ont déjà rendu public leurs décisions d’abandonner le statut d’amateur, d’autres temporisent, changent d’avis ou annoncent qu’ils patineront encore une saison.
Pour ce qui est du couple Shen-Zhao, le magazine chinois “KingSports” a fait savoir que les deux patineurs ne souhaitaient pas quitter la compétition. En fait, ils ont déclaré qu’ils comptaient s’entraîner pour viser un autre titre mondial l’an prochain, titre qu’ils ont déjà conquis en 2002 et 2003.
Il faut dire que l’été précédent, la blessure au talon d’Achille d’Hongbo Zhao les a durement pénalisés lors de la saison olympique puisqu’elle les a empêché de participer aux principales compétitions. Et malgré cela, ils ont été capables de prouver leur ténacité pour conquérir finalement le bronze à Turin en 2006. Peut-être que Xue Shen et Hongbo Zhao souhaitent donner le maximum au moment opportun.
En fait, avec le retrait de Totmianina et Marinin, la course au titre mondial est de nouveau ouverte et de nombreux couples souhaitent atteindre la maturité technique et artistique qui demeure le point fort des deux Chinois opiniâtres.
Aurons-nous alors “La” grande équipe de Chinois par couples ? Quoi qu’il en soit, leur objectif, s’il est atteint, fera plus d’un heureux : Shen-Zhao forme un couple élégant et complet sur le plan technique. Ils seront sans aucun doute appréciés du public et de tous les fans passionnés par cette discipline difficile.

Source : China Daily

 

Obertas/Slavnov quittent Moskvina
Après les décevantes prestations de la saison passée, Julia Obertas et Sergei Slavnov ont décidé de quitter leur entraîneur Mme Tamara Moskvina pour retourner auprès de leurs anciens coaches Nikolai Velikov et Lyudmila Velikova qui les avaient déjà entraînés jusqu’en 2003. Par contre, Maria Mukhortova et Maxim Trankov qui étaient avec Velikov et Velikova, passent chez Moskvina.

 

Encore un an pour Chait/Shakhnovsky
Encore un an pour Chait/Shakhnovsky
La nouvelle sort de leur site officiel www.ice-dance.com/cs/: Galit Chait et Sergei Sakhnovsky (31 ans pour les deux) ont décidé de patiner encore une année, mais ce sera la dernière. Médaillés de bronze aux Championnats du Monde 2002, le couple israélien veut obtenir une médaille aux Championnats d’Europe.

 

Les adieux de Megan Wing et Aaron Lowe…
Le couple canadien de danse sur glace Megan Wing et Aaron Lowe a annoncé le 25 avril qu’il donnait un terme à sa carrière. Âgés respectivement de 30 et 31 ans, Megan et Aaron patinaient ensemble depuis 20 ans. Ils ont participé à cinq éditions des Championnats du Monde. Aux Jeux de Turin, ils ont obtenu une belle 11e place. Maintenant ils vont terminer leurs études à l’Université de Windsor, mais ils ne quitteront pas pour autant le patinage car ils envisagent de devenir soit entraîneurs, soit chorégraphes. De plus, ils veulent participer activement à l’organisation des Jeux 2010 de Vancouver, leur ville natale.

 

Les Bulgares Albena Denkova - Maxim Staviski, récompensés....
Les Bulgares Denkova/Staviski remportent l'or devant les Canadiens Dubreuil/Lauzon et les Américains Belbin/Agosto.
Finalement, Albena Denkova-Maxim Staviski ont remporté la médaille d'or. Les Bulgares, vice-champions du monde en 2004, 5e aux Jeux de Turin, ont remporté le titre suprême de leur discipline en n'étant que troisièmes du programme libre, gagné par les Canadiens, seuls concurrents à avoir eu droit à une ovation debout des 8.062 spectateurs du Saddledome. L'avantage pris sur la danse imposée (valse de Ravensbourg) et l'orginale (combinaison latine) leur a permis d'obtenir le titre avec une bonne prestation sur l'Adagio d'Albinoni.
Dubreuil-Lauzon ont été les seuls à dépasser les cent points sur le libre. Tout de blanc vêtu, ils dansaient sur la musique romantique de John Barry, tirée du film "Somewhere in time". Belbin-Agosto, en rouge et noir, avaient choisi de la musique flamenco très entraînante mais ils ne sont que 4e du libre derrière les Lituaniens Drobiazco-Vanagas qui patinaient sur la comédie musicale "Le fantôme de l'Opéra".Deuxièmes après la danse originale, les Français Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder n'ont pris au final que la 5e place des Mondiaux, après une 5e place lors du programme libre
Lire la suite

 

La Chine à l'honneur
Grâce eu couple Pang Qing - Tong Jian, la Chine a remporté son troisième titre aux championnats du monde de suite mercredi, à Calgary. Qing-Jian ont devancé leurs compatriotes Zhang Dan et Zhang Hao et Maria Petrova et d'Alexei Tikhonov. Marilyn Pla et Yannick Bonheur ont pris la 13e place.
Le couple Pang Qing - Tong Jian a ramené à la Chine un troisième titre mondial de patinage artistique dans cette discipline après avoir gagné le programme libre des Mondiaux-2006, mercredi, à Calgary. Les deux précédents titres avaient été remportés par Shen Xue et Zhao Hongbo en 2002 à Nagano et en 2003 à Washington. Pang-Tong, 4e aux Jeux de Turin, qui patinaient sur la musique de la comédie musicale "Le Fantôme de l'Opéra", ont remporté la compétition malgré une chute de Pang Qing sur un triple boucle piqué. "Le Canada est un pays qui nous porte chance et ce titre va nous donner plus de confiance pour encore mieux patiner à l'avenir. Nous serons encore meilleurs et plus forts", ont-ils dit après avoir reçu la médaille d'or des mains d'Ottavio Cinquanta, le président de la Fédération internationale de patinage. Les Zhang, médaille d'argent aux Jeux de Turin, qui patinaient sur de la musique traditionnelle chinoise, ont également remporté l'argent de ces Mondiaux, malgré une chute de Zhang Hao sur un triple Salchow. Sa partenaire, Zhang Dan, s'était blessée à Turin, et le couple a expliqué que les erreurs commises sur leur programme libre, (ils n'ont terminé qu'à la 4e place dans cette épreuve), étaient dues au manque d'entraînement depuis les JO.
(Lire la suite de l'article)
Lire la suite

 

Tanith Belbin et Benjamin Agosto sur la toile
Tanith Belbin et Benjamin Agosto ont ouvert un nouveau site Internet, que nous vous invitons à visiter. Outre les infos de base (biographies, programmes et palmarès), vous pouvez y trouver leur « blog », revoir les vidéos de l’aventure olympique filmée par Ben et regarder les photos du photographe Jay Adeff. Allez donc sur :
Lire la suite

 

Belbin et Agosto vont faire de Calgary leur scène mondiale
Gagner un titre aux Championnats du monde cette semaine devrait s’avérer aussi difficile que de décrocher une médaille olympique le mois dernier. Certes, aucun des médaillés d’or de Turin ne seront aux Championnats mais ceux qui se rendent à Calgary n’ont pas d’états d’âme suite aux J.O. Bien au contraire, ils sont déterminés à se mettre au travail luttant contre la fatigue pour gagner le titre le plus prestigieux en dehors des Jeux d’hiver.
« Après Turin, nous avons réalisé combien nous étions épuisés par ce calendrier sans répit et par tout ce qu’il nous avait fallu faire rien que pour aller aux Jeux », reconnaît Tanith Belbin qui, avec Ben Agosto, a terminé 2e aux J.O. « Mais nous devons nous ressaisir et continuer nos efforts car ce n’est pas fini. Les Championnats du Monde demeurent un objectif majeur pour nous et c’est un vrai défi que de rester calmes et concentrés durant cette folle saison ».
Tanith Belbin et Ben Agosto, premiers médaillés olympiques des USA en 30 ans pour la danse sur glace sont pressentis pour l’or par les Américains. Ils sont arrivés 2e à Turin ainsi qu’aux derniers Championnats du monde face aux Russes Tatiana Navka et Roman Kostomarov, absents de la compétition.
Tanith Belbin et Ben Agosto ne seront pas les seuls Américains à convoiter un titre. La médaillée d’argent, Sasha Cohen, est la favorite de l’épreuve de patinage femmes, ce qui n’est d’ailleurs pas une position qu’elle affectionne étant donné ses précédentes déconvenues lorsqu’elle était annoncée comme favorite par le passé. Les autres médaillées olympiques, Shizuka Arakawa (JAP) et Irina Slutskaya (RUS) seront, elles aussi, absentes à Calgary.
Evan Lysacek, 3e l’année dernière aux Championnats du Monde et 4e à Turin, ainsi que Johnny Weir trois fois champion des USA, ont de grandes chances de médaille d’autant que le champion olympique Evgeni Plushenko sera absent. L’inconvénient est que Lysacek, comme bien d’autres, a des problèmes de santé liés à la fatigue. Il est sous antibiotiques pour une infection pulmonaire et souffre encore de la poitrine lorsqu’il patine. « Encore une semaine à tenir et enfin la saison prendra fin », dit-il.
Oui, la grande incertitude repose maintenant sur la préparation des patineurs aux Championnats du Monde. Le Canadien Jeff Buttle, titulaire de la médaille de bronze à Turin, qui devra patiner au mieux devant son public, se bat contre un rhume qu’il traîne depuis les J.O. Il reconnaît qu’il est difficile d’être à 100 % pour les Championnats qui ont lieu seulement un mois après Turin. Il pense également que les gagnants de cette semaine devront faire des miracles. « Après les deux dernières semaines d’entraînement, je comprenais presque les personnes qui renonçaient, dit Buttle. C’est dur mais je dois y parvenir. J’essaie de me motiver le plus possible. Ceux qui ont participé aux Jeux ressentent aujourd’hui cet épuisement mais le patinage est aussi un sport de compétition et notre rôle est de donner le meilleur de nous-mêmes lors de ces épreuves. S’ils ne participent pas, ils perdent l’occasion d’être le Champion du Monde cette année ».
Agosto a dit qu’il y aurait moins de pression à Calgary qu’à Turin et les patineurs devraient réaliser de meilleures performances qu’aux J.O. « Le Championnat du Monde est un événement majeur, précise le danseur sur glace. Beaucoup pensent que l’on peut en faire l’impasse après les J.O., moi, je trouve que cela reste une épreuve où l’on voit ce qui se fait de mieux en patinage. Pour nous, ce sera vraiment passionnant de venir car l’expérience positive des Jeux nous a mis en confiance pour la suite et nous avons envie de montrer comment nous pouvons patiner ».
C’est précisément leur façon de patiner qui a fait de Belbin et Agosto des stars dans leur domaine. C’est la même chose dans leur vie personnelle. Pour la petite histoire, Belbin est canadienne et n’avait pas l’intention de se rendre à Turin jusqu’à l’année dernière où le Gouvernement l’a aidée à obtenir le statut de citoyenne américaine avant la période d’expiration de 5 ans. Aucune autre patineuse n’a montré autant de patriotisme que Belbin aux Championnats nationaux de St Louis et aux J.O. Lorsqu’elle s’est drapée dans le drapeau américain après la cérémonie des médailles à Turin, c’était comme si elle embrassait tous ses compatriotes à la fois.
« Lorsque l’on revient chez soi, on mesure vraiment l’impact des Jeux Olympiques sur le public américain et combien il était nombreux à les suivre, dit-elle. C’est impressionnant ; le fait d’être reconnus dans la rue est nouveau pour nous ».
« Tout ce que nous avons dû traverser pour parvenir aux Jeux de Turin cette année ; nous sommes vraiment reconnaissants d’avoir eu la chance de participer à un tel événement. Le fait que nous ne l’envisagions pas et que l’on ne s’y préparait pas vraiment, nous a peut-être aidés. Les équipes qui se préparent une saison à l’avance, doivent créer une chorégraphie spécifique pour les Jeux, elles changent leur mode de vie, leurs entraînements, voire leur état d’esprit, cela peut être un peu lourd. Nous n’avons pas eu à gérer ceci car nous n’étions pas certains d’aller aux Jeux Olympiques ».
Lire la suite